Transcription System Improvements

✨ New Features

• Optimized branch collapsing: now automatically collapses only paragraphs instead of all branches
• Introduced Transcription Simulation tool for testing and verification

🔄 Improvements

• Enhanced transcription navigation: text no longer auto-scrolls when selecting branches
• Improved debugging tools for transcription system

And other documentation improvements