Branch Creation and Text-to-Map Enhancements

✨ New Features

• Added "Text to Map" button in the center panel with dialog support
• Added "Voice to Map" button in the center panel
• Added ability to include highlighted paragraphs in branch notes when using Voice to Map

🔄 Improvements

• Made the text size extension tool on branches easier to find

And other improvements