AI Collection and File Management Improvements

🛠 Fixes

• Fixed collection depth limitation in collection generation
• Resolved file visibility issues in the file panel

And other improvements