Recorder Options & Context Menu Fixes

🛠 Fixes

• Fixed: Context menu now works correctly on Windows
• Fixed: Updated header text in recorder options dialog for better clarity

🔄 Improvements

• Internal preparation for fixing audio capture on mobile devices

And other improvements