Fixed playback of last audio chunks after recording

🛠 Fixes

• Fixed: last part of recorded audio would sometimes stop too early after recording ends

And other improvements