File Sync and Stability Update

🛠 Fixes

• Fixed desynchronization of files and attachments between Electron and backend
• Fixed infinite folder creation loop
• New files now automatically focus for naming after creation

And other improvements