Fix branch text display on iPhone

🛠 Fixes

• Fixed incorrect branch text positioning in Chrome on iPhone — text now appears exactly where it should, keeping maps readable on mobile.