Clearer Context Menu

✨ New Features

• Added header title in the context menu, improving structure and readability
  Context menu example
  Branch view example

🛠 Fixes

• Fixed: Escaped single quotes in JavaScript string variables to prevent syntax errors in document templates
  Now filenames and paths with apostrophes are properly processed without breaking scripts.

And other improvements