Smooth Scrolling and Reliable Audio Export

🛠 Fixes

• Fixed: file list scrolling works again — all files are now accessible on touch devices
  Video demo

🔄 Improvements

• Audio export now uses a streaming endpoint (simpler, more reliable)

  Export uses the same mechanism as playback, with automatic format detection and better stability.

• Updated context menu header for clearer structure and navigation

And other improvements