Safe Audio Retranscription and More Reliable Access

🔄 Improvements

• Improved reliability of authentication for users whose trial has expired, avoiding unnecessary blocks.
• Reduced noise from backup warnings by showing storage alerts only when there is a real lack of space.

✨ New Features

• Retranscribe existing audio to fully recreate the transcription and mind map from scratch, with clear progress indication. Screenshot
• Retranscribe audio into a new file while keeping the original file untouched. The new file opens automatically and starts retranscription. Demo video

🛠 Fixes

• Fixed: Login issues for expired trial users who do not have an activation code, preventing accidental account lockouts.
• Fixed: False “not enough local storage space for backup” warnings triggered by large mind maps instead of real storage limits.

And other improvements