Better recording visibility, outline sharing, and privacy controls

🔄 Improvements

• Improved the product tour with larger text for better readability. Screenshot
• Improved the onboarding tour by showing the side panel in the v3 flow, making guidance clearer. Demo video
• Improved the outline empty state, so it now gives clearer feedback when content is hidden by filters and offers a quick "Show all items" recovery action. Screenshot
• Improved the Capture Tool experience inside the outline with a more consistent visual style. Before After
• Improved pinned state feedback, so the docked position is clearer at a glance. Screenshot

✨ New Features

• Added a dedicated Privacy Settings page, so users can review and change analytics consent later from their account menu instead of waiting for the consent banner. Screenshot
• Added the ability to copy the currently visible outline as Markdown in a dedicated dialog, making it much easier to share clean notes. Screenshot
• Added support for clearer duplicate naming when retranscribing into a new file: new copies now use a [copy] suffix. Screenshot
• Added a new right-side panel system that replaces the old bottom panels, creating a more consistent workspace across screen sizes. Demo video
• Added support for opening the Capture Tool directly inside the outline when it is pinned there, so it stays visible during the move. Demo video

🛠 Fixes

• Fixed: Copy shortcuts now respect selected text inside input fields and dialogs, so native Ctrl/Cmd+C works as expected.
• Fixed: During recording, the active transcription branch stays visible even under restrictive filters, so the current speech no longer seems to disappear. Demo video
• Fixed: Header depth filtering now behaves predictably and no longer changes unexpectedly because of content toggles like Highlights, Quotes, or Notes. Headers collapsed Headers expanded
• Fixed: The mini-map now handles empty keywords correctly instead of breaking generation logic. Screenshot
• Fixed: Copying or moving files into a folder with the same visible name now safely creates a unique name instead of producing duplicates.
• Fixed: Retranscribing into a new file now starts automatically after the duplicated file opens, without requiring an extra manual click.
• Fixed: Empty-state notices in the outline no longer conflict with dictaphone placeholders while transcription is in progress. Screenshot
• Fixed: Outline menu positioning is now more predictable and opens right under the menu button instead of inside the platform. Before After
• Fixed: Outline header heights now recalculate correctly after panel width animations, preventing broken layout states.
• Fixed: Hidden right panels no longer affect platform geometry.
• Fixed: While recording, outline transcription stays visible even if the saved Transcription filter is turned off, so live speech is still surfaced when it matters. Screenshot
• Fixed: The audio visualiser is no longer shown inside the outline when the Capture Tool is already displayed there, avoiding duplicate feedback. Before After

And other improvements