More Reliable Files, Map Connections and Saving in Electron

🔄 Improvements

• Electron now reports the correct published app version, making available update information more accurate.

🛠 Fixes

• Fixed: Files can fail to load after receiving early updates from another tab or connection.
• Fixed: Map connections in Electron can fail to initialise correctly, preventing maps from reliably joining their authorised rooms.
• Fixed: Local map saves in Electron can fail persistently after losing their application context.
• Fixed: Dictaphone updates can incorrectly leave the save indicator visible while recording changes are being finalised.
• Fixed: The macOS audio capture module may be missing when starting Electron in development.