Fix Guided Tour in the Modern Layout

🛠 Fixes

• Fixed: Guided tour steps now point to the actual visible controls in the modern layout instead of appearing in the top-left corner
• Before · After