More Reliable Live Transcription and Clearer Save Status

🔄 Improvements

• Improved the reliability of live transcription by making token delivery, reconnects, and authentication handling more resilient. This helps reduce unexpected interruptions during transcription sessions.

🛠 Fixes

• Fixed: Status block layout could shift or break when the save prompt appeared, keeping status information stable and easier to read.
  • Before
  • After

And other improvements